Este documento está en francés
Nuestros documentos legales existen únicamente en francés. Cualquier traducción, incluida la que genere su navegador, se ofrece solo a título informativo: únicamente la versión francesa tiene valor legal.
Condiciones Generales de Uso
Última actualización: mayo de 2026
1. Editor del servicio
El sitio urbuilder.fr está editado por la sociedad SARL UBD - URBESTDESIGN, sociedad de responsabilidad limitada francesa con un capital social de 2 000 €, inscrita con el SIREN 884 964 131 (SIRET 884 964 131 00012), NIF-IVA intracomunitario FR77884964131, con domicilio social en 4 Route de la Preuille, 17290 CIRÉ-D'AUNIS, Francia.
Director de la publicación: Arnaud FEBVAY — Contacto: contact@urbuilder.fr
Alojamiento: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania.
2. Objeto
Las presentes condiciones definen los términos de uso de la plataforma UrBuilDer, servicio SaaS de generación de aplicaciones web mediante inteligencia artificial, incluidos su alojamiento y su publicación en línea, accesible en https://urbuilder.fr. Todo uso del servicio implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes condiciones.
3. Acceso al servicio
UrBuilDer es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, sin perjuicio del mantenimiento programado o no programado. SARL UBD - URBESTDESIGN se reserva el derecho de interrumpir, modificar o suspender el servicio en cualquier momento sin previo aviso.
El acceso a determinadas funcionalidades requiere la creación de una cuenta de usuario y puede estar supeditado a la contratación de una suscripción de pago.
3 bis. Publicación y alojamiento de las aplicaciones
Según el plan contratado, el usuario puede publicar las aplicaciones que genera en un subdominio de urbuilder.fr, o en un nombre de dominio del que sea titular. SARL UBD - URBESTDESIGN actúa entonces como alojador en el sentido del artículo 6 de la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital.
El usuario es el único responsable del contenido que publica, de su licitud, así como del respeto de los derechos de terceros y de la normativa aplicable, en particular en materia de datos personales cuando su aplicación los recoja.
Está prohibido publicar contenido ilícito, en particular: contenido infractor, difamatorio, que incite al odio o a la violencia, de carácter pedopornográfico, o destinado a cometer una estafa, un fraude de suplantación o una usurpación de identidad.
Cualquier contenido manifiestamente ilícito puede comunicarse a contact@urbuilder.fr. SARL UBD - URBESTDESIGN se reserva el derecho de suspender sin previo aviso la publicación de una aplicación cuyo contenido sea manifiestamente ilícito o perjudique el buen funcionamiento del servicio.
La suspensión de una publicación no implica la eliminación del proyecto del usuario, que conserva el acceso a su código.
4. Registro y cuenta de usuario
Para acceder a las funcionalidades del panel, el usuario debe crear una cuenta facilitando una dirección de correo electrónico válida y una contraseña. El usuario se compromete a facilitar información exacta y a mantenerla actualizada.
El usuario es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de todas las acciones realizadas desde su cuenta.
5. Uso aceptable
El usuario se compromete a no utilizar el servicio con fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a las buenas costumbres. En particular, está prohibido generar contenidos que vulneren los derechos de terceros, intentar eludir las limitaciones del servicio o perturbar su funcionamiento.
6. Propiedad intelectual
El conjunto de los elementos que constituyen el sitio UrBuilDer está protegido por el derecho de la propiedad intelectual y pertenece a SARL UBD - URBESTDESIGN. El código de las aplicaciones generadas por la IA a petición del usuario pertenece al usuario.
7. Responsabilidad
SARL UBD - URBESTDESIGN emplea todos los medios razonables para garantizar un acceso de calidad, pero no puede garantizar una disponibilidad permanente ni la ausencia de errores en los contenidos generados por la IA. El usuario es el único responsable del uso del código generado, de su integración en sus proyectos y del contenido de las aplicaciones que publica.
8. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se detalla en nuestra Política de privacidad, accesible en /legal/privacy. De conformidad con el RGPD, el usuario dispone de derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos.
9. Resolución
El usuario puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes o escribiendo a contact@urbuilder.fr. SARL UBD - URBESTDESIGN se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier cuenta en caso de incumplimiento de las presentes condiciones.
10. Derecho aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Todo litigio se someterá a los tribunales competentes de La Rochelle, Francia, salvo acuerdo amistoso previo.
UrBuilDer